Ang kabahin sa kasaysayan Bisaya, ipadala Dire

Wednesday, March 26, 2008

MGA NANGLABAY'NG PANGALAN SA MGA PULO

MGA NANGLABAY'NG PANGALAN SA MGA PULO

Human si Magallanes mibiya sa Homonhon, didto sila modantol sa pulo nga
gitawag og Limasawa. Didto sa Limasawa si Magallanes ug ang ilang
pamuno nga si Kolambu nagsandugo [blood compact] alang sa pagtak-op sa
ilang panaghigalaay. Didto usab sa Limasawa nahinabo ang unang misa'ng
Kristiyanismo niadtong Marso 31, 1521 diin ang mipahigayon sa misa mao
si Padre Pedro de Valderrama.

Pagkatapos sa maong misa ni Padre Valderrama, si Magallanes mihingalan
sa kapupud-an sa pag-ingon "Islas de San Lazaro". Kadto mao ang unang
napatik nga pangalan sa mga pulo diha sa talaan sa mga katsila.

Apan human niadtong makasaysayanong panghitabo sa Limasawa, mipaingon
sila si Magallanes dinhi sa Sugbo. Midunggo sila dinhi niadtong Abril 7,
1521.
Sanglit ang unang mga Bisaya dinhi sa Sugbo nga misugat nila ni
Magallanes aduna may mga patik, ang mga katsila [kini mipilit sa talaan
ni Pigafetta] mihingan sa mga pulo sa kabisay-an [apil na niini ang
Sugbo] nga "Islas de los Pintados" [mga pulo sa mga patikan]. Kini ang
ikaduhang higayon nga natala ang paghingalan sa atong mga pulo.

Niadtong 1542, si Haring Carlos I sa Espanya mipadala ni Ruy Lopez de
Villalobos alang sa pagsubay sa mga unang byahe. Milabay lamang si
Villalobos sa kalauran sa Samar ug Leyte; kini iyang gihinganlan og
"Filipinas" [magpasabut sa Leyte or Samar lamang] isip pahanungod alang
kang Prinsipe Filipe [anak ni Carlos I].

Akong panaghap: Ang paghingalan sa mga pulo nga "Filipinas" ni
Villalobos usa ka pagkabyon sa iyang paniid nga ang Hari sa Espanya
niadtong higayona mao na si Filipe, gumikan kini kay sa ilang pagbiya sa
Espanya si Carlos I nagmasakit. Gipasidunggan pag-ayo si Villalobos
niining maong paghingalan sa mga pulo diha sa ngalan ni Filipe; si
Filipe maoy nahimong hari sigun sa pangagpas ni Ruy Lopez de Villalobos.

source: Istorya.net
http://www.istorya.net/forums/index.php?topic=44135.250

No comments: